Emoncms 10.2.0 - Vis - en to it_IT translation catalogue (151 entries)

en: Visualisations
it_IT: Visualizzazione

en: Select visualisation:
it_IT: Scegli:

en: Set options:
it_IT: Impostazioni:

en: Note:
it_IT: Nota:

en: If a feed does not appear in the selection box, check that the type has been set on the feeds page.
it_IT: Se un feed non appare  nella selezione, controlla il tipo di dato impostato nella pagina dei feed

en: View
it_IT: Mostra

en: Full screen
it_IT: A tutto schermo

en: Embed in your website:
it_IT: Incorpora nel tuo sito web:

en: Some of the feeds selected are not public, to embed a visualisation publicly first make the feeds that you want to use public.
it_IT: Alcuni feed non sono pubblici, per incorporare

en: To embed privately:
it_IT: Per incorporare privatamente:

en: Restricted access
it_IT: Accesso non consentito

en: Not configured
it_IT: Non configurato

en: or
it_IT: o

en: Authentication not valid
it_IT: Autenticazione non valida

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Are you sure you want to delete?
it_IT: Sei sicuro di volerlo cancellare?

en: Auto refresh (secs)
it_IT: Aggiornamento automatico (sec)

en: Axis
it_IT: Asse

en: Bars
it_IT: Barre

en: Bar Width (%)
it_IT: Ampiezza barra (%)

en: Basic
it_IT: Base

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Changed, press to save
it_IT: Modificato, premere per salvare

en: Colour
it_IT: Colore

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Delete permanently
it_IT: Elimina definitivamente

en: Fill
it_IT: Riempi

en: Graph Type
it_IT: Tipo di grafico

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Lines
it_IT: Linee

en: Lines with Steps
it_IT: Linee con passi

en: Name
it_IT: Nome

en: Not modified
it_IT: Non modificato

en: Options :
it_IT: Opzioni :

en: Remove feed
it_IT: Rimuovere il feed

en: Right
it_IT: Destra

en: Saved
it_IT: Salvato

en: Show Legend
it_IT: Mostra Leggenda

en: Skip missing data
it_IT: Ignora i dati mancanti

en: Stack
it_IT: Pila

en: Y axes limits
it_IT: Limiti degli assi Y

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Bottom colour
it_IT: Colore inferiore

en: Bottom feed value
it_IT: Valore inferiore del feed

en: Consumption
it_IT: Consumo

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency position
it_IT: Posizione valuta

en: Data points
it_IT: Punti dati

en: Day
it_IT: Giorno

en: Decimal points
it_IT: Punti decimali

en: Default: 800
it_IT: Valore predefinito: 800

en: delta
it_IT: Delta

en: Depth
it_IT: Profondità

en: dp
it_IT: Decimali

en: Fill under line
it_IT: Riempi sotto la linea

en: Fill value
it_IT: Valore di riempimento

en: hour
it_IT: ora

en: Hours
it_IT: Ore

en: Interval
it_IT: Intervallo

en: Kwh price
it_IT: Prezzo Kwh

en: minute
it_IT: minuto

en: minutes
it_IT: minuti

en: mode
it_IT: modalità

en: Month
it_IT: Mese

en: Number of lines
it_IT: Numero di righe

en: Power
it_IT: Potenza

en: scale
it_IT: Scala

en: Show difference between each bar
it_IT: Mostra differenza tra ogni barra

en: Solar
it_IT: Solare

en: Threshold A
it_IT: Soglia A

en: Threshold A used
it_IT: Soglia A utilizzata

en: Threshold B
it_IT: Soglia B

en: Threshold B used
it_IT: Soglia B utilizzata

en: Top
it_IT: Alto

en: Top colour
it_IT: Colore superiore

en: units
it_IT: Unità

en: Units
it_IT: Unità

en: Units to show
it_IT: Unità da visualizzare

en: Week
it_IT: Settimana

en: Year
it_IT: Anno

en: Visualization
it_IT: Visualizzazione

en: RealTime
it_IT: Dati in tempo reale

en: feed
it_IT: Feed

en: colour
it_IT: Colore

en: RawData
it_IT: Grafico dati grezzi

en: fill
it_IT: Riempimento

en: BarGraph
it_IT: Grafico a barre

en: interval
it_IT: Intervallo

en: power
it_IT: Potenza

en: currency
it_IT: Valuta

en: currency_after_val
it_IT: Valuta dopo valore

en: pricekwh
it_IT: Prezzo al kWh

en: Stacked
it_IT: Impilato

en: bottom
it_IT: Basso

en: top
it_IT: Alto

en: solar
it_IT: solare

en: consumption
it_IT: Consumi

en: kwh
it_IT: kWh

en: mid
it_IT: m Id

en: EditRealtime
it_IT: Modifica Dati in tempo reale

en: Histgraph
it_IT: Istogramma:

en: start
it_IT: Inizio

en: end
it_IT: Fine

en: Threshold
it_IT: Soglia

en: thresholdA
it_IT: Soglia A

en: thresholdB
it_IT: Soglia B

en: Compare
it_IT: Confronta

en: depth
it_IT: profondità

en: data points
it_IT: punti dati

en: Bar graph:
it_IT: Grafico a barre:

en: Load
it_IT: Carica

en: Feed B Calibration
it_IT: Feed B Calibrazione alimentazione

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Datapoint editor:
it_IT: Editor dei dati:

en: Click on a datapoint to select, then in the edit box below the graph enter in the new value. You can also add another datapoint by changing the time to a point in time that does not yet have a datapoint.
it_IT: Clicca su un punto per selezionarlo, poi inserisci il nuovo valore nel box sotto il grafico. Puoi anche aggiungere un nuovo punto cambiando l'orario.

en: Edit feed_
it_IT: Modifica feed_

en: @ time:
it_IT: @ orario:

en: new value:
it_IT: nuovo valore:

en: Save
it_IT: Salva

en: Delete data in window
it_IT: Cancella i dati in finestra

en: Delete feed data
it_IT: Eliminare i dati del feed

en: Data viewer
it_IT: Visualizzatore di dati

en: D
it_IT: G

en: W
it_IT: S

en: Y
it_IT: A

en: Stats
it_IT: Statistiche

en: Mean
it_IT: Media

en: Diff
it_IT: Diff.

en: Std Dev
it_IT: Scost. Std.

en: API Request
it_IT: Richiesta API

en: Start
it_IT: Inizio

en: End
it_IT: Fine

en: Skip missing
it_IT: Salta mancante

en: Resend
it_IT: Invia di nuovo

en: Show CSV Output
it_IT: Mostra output CSV

en: Histogram:
it_IT: Istogramma:

en: Bar graph (ordered by height):
it_IT: Grafico a barre (ordinato):

en: Threshold Order
it_IT: Soglia ordinata

en: Reload
it_IT: Ricarica

en: Mean:
it_IT: Media:

en: Min:
it_IT: Minimo:

en: Max:
it_IT: Massimo:

en: Standard deviation:
it_IT: Deviazione standard:

en: Datapoints in view:
it_IT: Punti di dati nella vista:

en: Realtime data:
it_IT: Dati in tempo reale:

en: Total:
it_IT: Totale:

en: Average:
it_IT: Media:

en: a week
it_IT: settimanali

en: a year
it_IT: annuali

en: Unit price:
it_IT: Prezzo per unità:
